Ne, ali to može da saèeka dok ne stignemo do stanice.
No, me lo spiegherai al commissariato.
Umotaju ih i izbace na pola puta do stanice.
Li avvolgono bene e li espellono a metà strada.
Brzo, za nama do stanice metroa!
Svelto, ci segua nella stae'ione del metrò.
A da oboje doðete do stanice.
E' meglio che venga alla centrale con me.
Ros mora da me odvede do stanice.
Ross mi deve accompagnare a fare delle commissioni.
Idi do stanice... nadji Denija i èekaj da nadjem novac i da vas oboje izvuèem.
Andate alla Stazione dello loo. Cercate Danny e aspettate lì finché non trovo i soldi per mandarvi via insieme.
Odvest æemo te osobno do stanice.
La porteremo noi stessi ad una stazione, ok?
Do stanice koju si sluèajno razneo.
Oh, la stazione che hai accidentalmente fatto saltare in aria.
Dakle ako pratimo kabl, odvešæe nas do stanice.
Percio' se noi seguiamo il cavo, potrebbe guidarci alla stazione.
I slušajte me sad... odvest æemo se do stanice, i dat æeš izjavu pred porotom.
Anzi, facciamo così. Ci andiamo a fare una bella chiacchierata col Gran Giurì.
Pretpostavljam da nije htela da objašnjava zašto je bila na putu do stanice sa otrovnim gasom.
Penso non volesse dare spiegazioni sul perche' stesse andando ad una fabbrica di gas velenoso.
Hej, možeš li da me odbaciš do stanice?
Ehi, mi dai un passaggio in centrale?
Možeš li me samo odvesti do stanice, molim te?
Allora, me lo dai un passaggio in centrale, per favore?
Laura i ja æemo preleteti do stanice i upravo tamo pristupiæemo sistemu.
Laura ed io ci dirigeremo verso la stazione e accederemo al sistema da lì.
Imaš li nešto protiv da poðemo do stanice i da odgovoriš na par pitanja?
Ti dispiace venire con noi al distretto per rispondere a qualche domanda?
Ne možemo da stignemo do stanice.
Non riusciremo ad arrivare al Distretto.
Zašto ne bi svratio do stanice kada završiš?
Perche' non ti fermi alla stazione, quando hai finito?
Voziæu te do stanice za vreme ruèka.
Ehi, ti accompagno io alla stazione di polizia durante la pausa pranzo.
Rekao sam mu da svrati do stanice.
Lavorava. Gli ho detto di passare in centrale. - Perché?
Mislila sam da odeš do stanice, i pitaš nekog prijatelja da baciš pogled na dokaze.
Speravo potessi andare al distretto e chiedere a un amico di dare un'occhiata alle prove.
Mogao bi sa mnom do stanice.
Vorrei che venissi con me al commissariato.
Pobjegao je u tom pravcu i stigao do stanice prije nego je iskrvario.
E' scappato da quella parte... e ha raggiunto il distretto prima di morire dissanguato.
Ako ne želiš do stanice sa mnom, netko drugi æe priznati to premlaæivanja.
Se non vieni in centrale con me, qualcun altro confessera' al posto tuo.
U stvari, voleli bi da poðete sa nama do stanice.
In realtà, vorremmo che venisse al distretto con noi.
Èuj, odvešæu te do stanice i ubaciti u autobus.
Senti, ti porto alla stazione e tu sali sul bus.
Moj šef želi da odem do stanice i zaustavim ispitivanje.
E il mio capo vuole che vada alla centrale per sostenere l'interrogatorio.
Tražili ste nas da vas dovede do stanice nadajući ste mogli vidjeti ono što Frank izgleda kao sada, u nadi da će vas odvesti na svom kućnom pragu.
Ci hai chiesto di portarti al distretto nella speranza di vedere l'aspetto attuale di Frank e nella speranza che ti avremmo condotto davanti alla sua porta.
Nemam vremena da vas vozim do stanice, samo sam želeo razgovor.
Non ho tempo di accompagnarla. Volevo solo parlarle. Ma certo.
Idem do stanice da proverim tužbe protiv Tullyja.
Vado al distretto e cerco lamentele su Tully.
Dakle, Sid je kartu u metrou platio gotovinom, ali ja sam uspeo da ga pratim pomoæu kamera sve do stanice na Grand Army Plaza.
Sid ha pagato il biglietto della metro in contanti, ma sono riuscito a seguirlo con le telecamere di sicurezza fino alla stazione di Grand Army Plaza.
Prvo moram da odem do stanice, pa posle dolazim kod vas.
Prima devo fermarmi alla Stazione di Polizia, ma poi vi raggiungo lì.
Pre ovoga, u patrolnom vozilu na putu do stanice, kako se ponašao?
Prima di questo, nella volante durante il tragitto verso il distretto, come si comportava?
Te noæi, muž joj je saznao da ga želi ostaviti, pratio ju je do stanice pijan i sa nožem u ruci.
Quella sera il marito ha scoperto che voleva lasciarlo, l'ha seguita alla fermata, ubriaco fradicio e con un coltello da macellaio.
Pretpostavljam da cemo morati da se vratimo do stanice i trazimo nalog.
Mi sa che dobbiamo tornare in centrale a farci fare un mandato.
Hoæeš da te ispratim do stanice?
Vuoi che ti accompagni alla stazione?
Ako ne želite tako paradirati do stanice, predlažem da se obuèete.
A meno che non voglia uscire così in manette le consiglio di vestirsi.
4.5569820404053s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No, me lo spiegherai al commissariato. 